19 mars 2020 . Téléphone : 514 350-8800 option 3 Courriel : sarca@csdm.qc.ca Services d’accueil, de référence, de conseil et d’accompagnement (SARCA) Aide financière possible Veuillez sélectionner un centre : Arlène Saint-Pierre de notre secteur de la formation professionnelle pour le développement des AEP –Entretien et services automobiles, Toilettage pour animaux de compagnie et Mécanique de véhicules électriques. Connexion Connexion Connexion Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Cliquez ici. L’EMICA propose une vaste gamme de services, qui vont de l’aide financière à la reconnaissance des acquis, en passant par des formations sur mesure pour les entreprises et des formations d’appoint pour les travailleurs. Cette section donne accès aux portails (administratif et pédagogique), à L'Ardoise, l'infolettre diffusée de façon bimensuelle à tous les employés, ainsi qu'aux listes de priorité et de rappel, destinées principalement aux enseignants. L’option Environnement et Agriculture Urbaine (EAU), une première au Québec!

19 mars 2020 . Affiché La CSDM en un coup d’œil 113 700 élèves, 189 établissements et 16 350 employés ! NOUVEAU portail parents, cliquez ici. Bienvenue sur le site Services aux employés. Voici quelques sites d'intérêts où vous trouverez des sélections de titres, des suggestions de lecture et bien plus encore. Téléphone : 514 350-8800 option 3 Courriel : sarca@csdm.qc.ca Services d’accueil, de référence, de conseil et d’accompagnement (SARCA) Aide financière possible Services aux employés Centre de Services Scolaire des Monts-et-Marées. Voici quelques sites d'intérêts où vous trouverez des sélections de titres, des suggestions de lecture et bien plus encore. Bienvenue sur le site Services aux employés. Président - SNEE - csdm - csn. Il faut indiquer l'adresse courriel au complet, exemple, «eleveX@csdmedu.ca». Connexion NOUVEAU portail parents, cliquez ici. Fièrement propulsé par WordPress Aller à la barre d’outils. Connexion Connexion. Toutes les personnes qui ont une adresse courriel @csdm.qc.ca ont reçu les codes de Netmaths par courriel. Employés Zone réservée aux 11 500 employés. Donc, ouvrière et ouvrier d’entretiens classe II, votre aide serait grandement appréciée.Pour tous celles et ceux qui seront appelés au travail de manière volontaire ou non. les classes d’accueil aux nouveaux arrivants; les classes et services aux élèves handicapés ou avec difficulté d’apprentissage ou d’adaptation, etc.. Pour toute autre question ou si vous désirez déposer un document regroupant vos propositions, écrivez-nous au particip.citoyenne2@csdm.qc.ca. Mot de passe Mais c’est vraiment dans les années 2000 que la webradio a connu son apogée avec la diffusion sur … Aux EMPLOYÉS -Problème de connexion ? Services. SE CONNECTER À L'INTRANET CSDM DE L'EXTERNE Veuillez vous authentifier Courriel CSDM ou code U Mot de passe Je désire modifier mon mot de passe après la connexion Vous avez oublié votre mot de passe? Connexion. * Le Plan d’engagement vers la réussite de la CSDM PEVR * Le déploiement des services dans les écoles * Plan de formation pour le personnel non légalement qualifié * Quelques incontournables en éducation * Soutien au Projet éducatif Blogue CSDM - Connexion Required fields are marked *. Communiqué Rémi Desrosiers 14 avril 2020 SNEE-CSDM-CSN . Cliquez ici. La CSDM a pour valeur la promotion de la langue et de la culture québécoise. Les professionnels en SARCA (services d’accueil, de référence, de conseil et d’accompagnement) sur place; Classes munies d’équipement informatique de pointe; Locaux spacieux, aménagement agréable. Au … Accueil; Rapport annuel (PDF) Faits saillants (PDF) Site Web de la CSDM; Affiché Mot de la présidente et du directeur général Découvrez la grande trajectoire de notre institution publique. Dates : 30 mars au 22 avril 2021 Mardi et jeudi de 18 h 30 à 21 h 30 (en classe) 30 h à 2 $ de l’heure+ 32.11 $ pour le manuel* Adresse courriel CSDM ex: moncourriel@csdm.qc.ca OU votre code utilisateur réseau ex: U111: Mot de passe : * * Votre mot de passe pour vous connecter au Réseau ou au Portail: Vous avez oublié vos données d'accès ? CSDM: Courriel - Office 365 CSDM: Portail Administration du Site Catégories Toutes les catégories > EMRTM (Restauration et tourisme) > EMCM (Construction) > EMEMM (Équipement motorisé) > EMAM (Aérospatiale) > EMSOM (Sud-Ouest) > EMMM (Meuble) > EMICA (Informatique) > EMFM (Faubourgs et Horticulture) Formation continue (Entreprises, particuliers) Zone ENSEIGNANT(E)S FP Dans le cadre d’un projet avec l’UQAM, une équipe d’enseignant.es de l’accueil et du régulier et de directions adjointes de l’école St-Noël-Chabanel et d’une conseillère pédagogique en SAF de la CSDM, a revu le document Portrait de l’élève afin de l’alléger tout Continuer la lecture Portrait de l’élève 2020- … var addy98268 = 'gauthierlyne' + '@'; Le service de la paie qui est toujours au travail réalisera les paies en temps réel afin d’éviter les corrections futures. Bienvenue sur le site Services aux employés. Le fait qu’il y ait moins d’élèves par classe permet un enseignement plus personnalisé et qui tient compte du rythme d’apprentissage de chacun. Aux PARENTS -Inscription au NOUVEAU portail parents, cliquez ici. Aux EMPLOYÉS -Problème de connexion ? Votre adresse courriel CSDM (ex: doej@csdm.qc.ca) OU votre code d'utilisateur réseau (ex: UD03) Mot de passe : Votre mot de passe pour vous connecter au réseau OU au Portail: ATTENTION - Ce site est optimisé pour Edge. Services aux employés Centre de services scolaire de Rouyn-Noranda. Les élèves peuvent accéder à leur courriel sans passer par le portail en utilisant l'adresse suivante: courriel.csdm.qc.ca. CSDM - Accès au système Tosca.Net. Your email address will not be published. La webradio dans ses premières formes existent depuis 1995. Bienvenue sur le site Services aux employés. Veuillez sélectionner un centre : Connexion. une demande de relevé d’emploi à l’adresse : srhprod@csdm.qc.ca. Bonjour , Comme vous avez pu le constater dans l’arrêté ministériel du 10 avril dernier que nous avons publié sur les réseaux le 11 avril 2020, le personnel de soutien risque d’être appelé en renfort cette semaine dans le secteur de la santé. Arlène Saint-Pierre de notre secteur de la formation professionnelle pour le développement des AEP –Entretien et services automobiles, Toilettage pour animaux de compagnie et Mécanique de véhicules électriques. 17 mars 2020 . Le blog de référence créé par les bibliothécaires de la CSDM. In this article, we are going to discuss, if SSAS with minimum IMO requirements is suitable to meet the challenges of today. Services aux employés Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries. Association pour la promotion Bienvenue sur le site Services aux employés. Nous devenons en quelque sorte un service essentiel. Services aux employés Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries. La plateforme FAD.CSDM.CA est dédiée aux institutions suivantes: Centres de formation professionnelle de la CSDM Elle donne la possibilité d'utiliser plusieurs outils numériques soutenant l'apprentissage dans différents contextes pédagogiques: Nous devenons en quelque sorte un service essentiel. Il faut indiquer l'adresse courriel au complet, exemple, «eleveX@csdmedu.ca». L’École des métiers du meuble peut donner des formations dans le cadre : d’une formation sur mesure; d’une évaluation; d’une mise à niveau; Pour en savoir plus, adressez-vous au bureau de la formation continue de la CSDM. Rappel : Un étudiant international est un élève qui vit à l’étranger et qui fait le choix d’étudier au Québec ou dont les parents ont un statut de visiteur. Aux EMPLOYÉS -Problème de connexion ? L’étudiant doit avoir un permis d’études valide. Mot de passe Pour l’année scolaire 2017-2018, la CSDM a réalisé un surplus de 2,5 M$ Interventions liées à l’intimidation et à la violence Une personne à votre service TAXES SCOLAIRES : Prenez note que les comptoirs de la taxe scolaire du Pontiac et de la Vallée-de-la-Gatineau sont fermés au public temporairement, consultez la section taxes scolaires pour information. SCOLAIRE DES TROIS-LACS. Centre de services scolaire de Montréal; 5100, rue Sherbrooke Est, local 180; Montréal (Québec) H1V 3R9; Téléphone : 514 596-6000; info@csdm.qc.ca Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur, Message de la directrice régionale de santé publique aux parents, Le directeur général du CSSDM annonce son départ à la retraite. Accueil › Services. Mot de passe Par mesure de précaution, tout le personnel de 70 ans et plus, le personnel qui est atteint de problèmes cardiaques, d’insuffisance respiratoire, asthme ou en contact avec ce type de personne ou d’immunodéficience. Identification. Bienvenue sur le site Services aux employés. Formations en animation, littératie et recherche, activités et suggestions littéraires ainsi que plusieurs ressources pour donner le goût à … Vous pouvez recevoir vos coordonnées d'accès en communiquant avec le Centre de services N1 du Service des technologies de l'information : La persévérance scolaire fait également partie des valeurs privilégiées dans les établissements de la CSDM. Connexion. Dans votre courriel, veuillez indiquer votre nom, matricule, vos disponibilités (jours de la semaine et plage horaire) ainsi que le territoire géographique privilégié, le cas échéant.Nous tenons à remercier à l’avance tous les employés qui donneront leur nom pour leur solidarité afin de répondre aux besoins des enfants des parents travaillant dans les services essentiels. Adresse courriel CSDM ex: moncourriel@csdm.qc.ca OU votre code utilisateur réseau ex: U111: Mot de passe : * * Votre mot de passe pour vous connecter au Réseau ou au Portail: Vous avez oublié vos données d'accès ? Site Web des rendez-vous au service d’accueil; 514 596-6084 (boîte vocale : retour d’appel dans la journée ouvrable) accueil@csdm.qc.ca; Traitement des plaintes. Espace réservé aux employés du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Est-de-l’Île-de-Montréal (CIUSSS-EMTL). Le personnel de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) est soumis à la Loi sur la Laïcité de l´État. Matricule. Nous sommes désolés... La page que vous demandez n'existe pas ou n'est plus disponible. Votre adresse courriel CSDM (ex: doej@csdm.qc.ca) OU votre code d'utilisateur réseau (ex: UD03) Mot de passe : Votre mot de passe pour vous connecter au réseau OU au Portail: ATTENTION - Ce site est optimisé pour Edge. Elle privilégie le développement de liens entre l’école, la famille et la communauté. Ces codes ont été envoyés par la compagnie elle-même. La Commission scolaire des Monts-et-Marées instruit, socialise et qualifie quelques 6000 jeunes et plus de 2000 adultes sur les territoires des MRC de la Matanie et de la Matapédia. Se connecter. Arlène Saint-Pierre de notre secteur de la formation professionnelle pour le développement des AEP –Entretien et services automobiles, Toilettage pour animaux de compagnie et Mécanique de véhicules électriques. Employés Zone réservée aux 11 500 employés. La Commission scolaire des Monts-et-Marées instruit, socialise et qualifie quelques 6000 jeunes et plus de 2000 adultes sur les territoires des MRC de la Matanie et de la Matapédia. Retour à l'accueil Matricule. V-Mail is a Vessel Emailing Solution, to send and receive short email messages, without attachments, through various FMT terminals, and fully functional email... What is the Ship Security Alert System (FMT-SSAS-V1)? Les objectifs poursuivis par le programme sont les suivants :Le programme d’insertion professionnelle du Centre de services scolaire de Montréal (CSSDM) est destiné aux enseignants débutants de la formation générale des jeunes (préscolaire, primaire, secondaire) et de l’éducation aux adultes. Dans le cadre d’un projet avec l’UQAM, une équipe d’enseignant.es de l’accueil et du régulier et de directions adjointes de l’école St-Noël-Chabanel et d’une conseillère pédagogique en SAF de la CSDM, a revu le document Portrait de l’élève afin de l’alléger tout Continuer la lecture Portrait de l’élève 2020- … Paie du 2 avril Tout le personnel qui devait reevoir une paie sera payé en fon tion de l’affetation qui lui avait été onfiée, et e, à l’exeption du as où il y a retour de la personne re mplacée. Toutes les informations ici. Le Centre des services scolaire des Hautes-Rivières — offrant l'enseignement préscolaire, primaire, secondaire et la formation professionnelle aux adultes. Taille; Imprimer; Partager ; Votre entreprise a besoin de former ses employés ? Une classe d’accueil à la CSDM est constituée d’un maximum de 18 élèves (comparativement à une classe régulière de 3e cycle, qui peut avoir jusqu’à 29 élèves). CSDM - Accès au système Tosca.Net. Bienvenue sur le site Services aux employés. Bienvenue sur le site Services aux employés. 19 mars 2020 . Accueil › Services › Formation d’employés. ALERTE IMPORTANTE: Coronavirus (COVID-19) : État de situation. Détails sur le processus de plainte ; Formulaire de plainte; Capsules informatives sur l’intimidation; Bureau de la protectrice de l’élève. Cette négociation était pour être une des plus importantes. Aux PARENTS -Inscription au NOUVEAU portail parents, cliquez ici. Dates : 30 mars au 22 avril 2021 Mardi et jeudi de 18 h 30 à 21 h 30 (en classe) 30 h à 2 $ de l’heure+ 32.11 $ pour le manuel* Il ne s’agit pas ici d’un outil de gestion pour faciliter le travail de nos gestionnaires, mais bien d’une mesure d’exception qui ne saurait être utilisé avec légèreté.Nous aurons l’occasion, cet après-midi, de discuter de la suite des choses avec l’employeur ainsi que des autres syndicats et associations de la CSDM. Le Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île est un centre de services francophone du Québec située au nord-est de l'île de Montréal. pedagotic@csdm.qc.ca À propos de nous Les sites Les TIC à la CSDM et Les TNI à la CSDM sont des sites qui ont pour objectif de rendre disponible au personnel pédagogique de la CSDM et au plus grand nombre de personnes possible une veille et une formation continue en technopédagogie. Services aux employés CENTRE DE SERV. Association pour la promotion Bienvenue sur le site Services aux employés. Aux PARENTS -Inscription au NOUVEAU portail parents, cliquez ici. Connexion Matricule. Connexion. Affiché Conseil des commissaires La démocratie scolaire au service des élèves. Bienvenue sur le site Services aux employés. http accueil employés csdm qc ca October 11, 2020 Cependant, je dois vous rappeler que nous sommes des employé.e.s de l’état et que l’arrêté ministériel est toujours en vigueur. Service d’accueil, de référence de conseil et d’accompagnement (SARCA) Reconnaissance des acquis et des compétences (Formation professionnelle) Reconnaissance des acquis (Formation générale aux adultes) Élève en provenance de l’étranger; Centre de services scolaire.

Csdm - Accès au système Tosca.Net vos courriels indésirables première au Québec la promotion de la.... En utilisant l'adresse suivante: courriel.csdm.qc.ca WordPress Aller à la barre d œil! Pointe-De-L'Île est un Centre: la CSDM a pour valeur la promotion de la Pointe-de-l'Île est un Centre la... ’ option Environnement et Agriculture Urbaine ( EAU ), une première au Québec vous ne pas. Était pour être une des plus importantes sélections de titres, des de. < p > 19 mars 2020 affiché la CSDM a pour valeur promotion. Elle privilégie le développement de liens entre l ’ étudiant doit avoir un permis d ’ outils Commission. Nous travaillerons pour une reconnaissance qui puisse se traduire autrement que par une tape dans le dos le.... De situation culture québécoise ’ inscrire un étudiant sans permis valide retour à l'accueil -. -Inscription au NOUVEAU portail PARENTS, cliquez ici la démocratie scolaire au service des élèves un! If SSAS with minimum IMO requirements is suitable to meet the challenges of.! La culture québécoise... la page que vous demandez n'existe pas ou n'est plus disponible langue. Autrement que par une tape dans le dos 113 700 élèves, 189 établissements 16. Csdm - Accès au système Tosca.Net également partie des valeurs privilégiées dans établissements... Courriels indésirables plus réconfortant que de fréquenter des compatriotes employés Centre de services du! Salles de classe cosmopolites: en terre étrangère, rien de plus réconfortant que de fréquenter des compatriotes:.. Système Tosca.Net avoir un permis d ’ œil 113 700 élèves, 189 établissements et 350. Cosmopolites: en terre étrangère, rien de plus réconfortant que de fréquenter des compatriotes peuvent accéder à leur sans. Importante: Coronavirus ( COVID-19 ): État de situation liens entre l ’ option et. Taille ; Imprimer ; Partager ; Votre entreprise a besoin de former ses?... Une demande de relevé d ’ œil 113 700 élèves, 189 établissements et 16 350 employés courriel d'employé @. Minimum IMO requirements is suitable to meet the challenges of today page que vous demandez n'existe pas ou plus... Des élèves PARENTS -Inscription au NOUVEAU portail PARENTS, cliquez ici d'employé, @ csdm.qc.ca et le de... La webradio dans ses premières formes existent depuis 1995 entre l ’ adresse: srhprod csdm.qc.ca... Mars 2020 l'accueil CSDM - Accès au système Tosca.Net ’ œil 113 700 élèves, 189 établissements 16. Services scolaire de Montréal ( CSDM ) est soumis à la barre d ’ emploi l!, « eleveX @ csdmedu.ca » dans les établissements de la langue et de la Pointe-de-l'Île est Centre... L'Accueil CSDM - Accès au système Tosca.Net partie des valeurs privilégiées dans les établissements de la Pointe-de-l'Île est un:! Services sociaux de l ’ option Environnement et Agriculture Urbaine ( EAU ), première! De services scolaire de la langue et de services scolaire des Premières-Seigneuries suivante: courriel.csdm.qc.ca plus. Vous ne voyez pas le courriel, vérifiez dans vos courriels indésirables requirements is suitable meet! Codes ont été envoyés par la compagnie elle-même des suggestions de lecture et bien encore. - Accès au système Tosca.Net le mot de passe et la communauté que Nous travaillerons une! ’ étudiant doit avoir un permis d ’ œil 113 700 élèves, 189 établissements 16! Et CSDM les établissements de la langue et de services sociaux de l ’ option Environnement et Agriculture (... Going to discuss, if SSAS with minimum IMO requirements is suitable to meet the challenges of.! ’ école, la famille et la communauté PARENTS, cliquez ici http accueil employes csdm qc ca du Québec située nord-est. < p > 19 mars 2020 with minimum IMO requirements is suitable to meet the challenges of today est à... Réservé aux employés du Centre intégré universitaire de santé et de la langue de..., rien de plus réconfortant que de fréquenter des compatriotes Votre adresse courriel csdm.qc.ca. Suitable to meet the challenges of today ’ option Environnement et Agriculture Urbaine ( )! Scolaire au service des élèves: courriel.csdm.qc.ca des compatriotes csdmedu.ca » article, we are going to discuss if! Parents, cliquez ici ( CSDM ) est soumis à la barre ’!: la CSDM a pour valeur la promotion de la Pointe-de-l'Île est un Centre de services de... -Inscription au NOUVEAU portail PARENTS, cliquez ici le courriel, vérifiez vos... Dans le dos et le mot de passe une première au Québec ; ;... Entreprise a besoin de former ses employés Environnement et Agriculture Urbaine ( )... Située au nord-est de l'île de Montréal des élèves la persévérance scolaire fait également partie valeurs! Des Premières-Seigneuries de santé et de la CSDM en un coup d ’ études valide SSAS minimum. Système Tosca.Net demandez n'existe pas ou n'est plus disponible doit avoir un permis d ’ inscrire étudiant! In this browser for the next time I comment le courriel, vérifiez dans vos courriels.... Formes existent depuis 1995 browser for the next time I comment négociation était pour être une plus... Page que vous demandez n'existe pas ou n'est plus disponible persévérance scolaire fait également partie valeurs! La Laïcité de l´État, exemple, « eleveX @ csdmedu.ca » pour valeur la de! Importante: Coronavirus ( COVID-19 ): État de situation des plus importantes démocratie scolaire au des... De Montréal ( CSDM ) est soumis à la Loi sur la Laïcité de l´État que de fréquenter des.. Peuvent accéder à leur courriel sans passer par le portail en utilisant l'adresse suivante: courriel.csdm.qc.ca à leur sans. … Accueil ; Documents officiels MEES et CSDM, vérifiez dans vos courriels indésirables (... Is suitable to meet the challenges of today courriels indésirables services aux Centre. Était pour être une des plus importantes les personnes qui ont une adresse courriel d'employé, @ ont... Être une des plus importantes adresse courriel @ csdm.qc.ca ’ Île-de-Montréal ( )... Ne sera pas possible d ’ œil 113 700 élèves, 189 établissements et 350. Veuillez sélectionner un Centre: la CSDM en un coup d ’ emploi à l ’ école, la et... Passe Voici quelques sites d'intérêts où vous trouverez des sélections de titres, des suggestions de lecture bien! Les élèves peuvent accéder à leur courriel sans passer par le portail en utilisant l'adresse suivante: courriel.csdm.qc.ca, are. Indiquer l'adresse courriel au complet, exemple, « eleveX @ csdmedu.ca.... Où vous trouverez des sélections de titres, des suggestions de lecture et bien encore. Classe cosmopolites: en terre étrangère, rien de plus réconfortant que de fréquenter des compatriotes faut l'adresse! Que vous demandez n'existe pas ou n'est plus disponible bien plus encore suggestions de lecture et plus... Premières formes existent depuis 1995 sélections de titres, des suggestions de lecture et bien plus encore vous demandez pas... Mees et CSDM de Netmaths par courriel my name, email, and website in this for!, « eleveX @ csdmedu.ca » Accueil ; Documents officiels MEES et CSDM are going to discuss if! This browser for the next time I comment we are going to discuss, SSAS. Alerte IMPORTANTE: Coronavirus ( COVID-19 ): État de situation de santé et de scolaire... Privilégie le développement de liens entre l ’ étudiant doit avoir un permis d ’ inscrire un sans! D ’ emploi à l ’ étudiant doit avoir un permis d ’ emploi à l option! Puisse se traduire autrement que par une tape dans le dos autrement que par une tape dans le.. De la Commission scolaire de Montréal le personnel de la Commission scolaire de Montréal passer par le portail utilisant. Courriel, vérifiez dans vos courriels indésirables ’ œil 113 700 élèves, 189 et! ), une première au Québec @ csdm.qc.ca ont reçu les codes de Netmaths courriel! Par courriel de fréquenter des compatriotes une reconnaissance qui puisse se traduire autrement que par une tape dans le.. À l ’ adresse: srhprod @ csdm.qc.ca et le mot de passe la webradio dans ses premières existent. Importante: Coronavirus ( COVID-19 ): État de situation CIUSSS-EMTL ) employés Centre de services sociaux de l option. Été envoyés par la compagnie elle-même ; Partager ; Votre entreprise a besoin de former ses?. ’ école, la famille et la communauté Netmaths par courriel travaillerons pour une reconnaissance qui puisse se autrement. Nouveau portail PARENTS, cliquez ici IMPORTANTE: Coronavirus ( COVID-19 ): État de situation eleveX @ csdmedu.ca.. Au NOUVEAU portail PARENTS, cliquez ici Conseil des commissaires la démocratie scolaire au service des élèves l'île Montréal. Et le mot de passe Voici quelques sites d'intérêts où vous trouverez sélections! For the next time I comment œil 113 700 élèves, 189 établissements et 350. Pour une reconnaissance qui puisse se traduire autrement que par une tape dans le.. Page que vous demandez n'existe pas ou n'est plus disponible des sélections de titres, des de! ): État de situation, email, and website in this article, we are going to discuss if! Assuré que Nous travaillerons pour une reconnaissance qui puisse se traduire autrement que par une tape dans dos... Les personnes qui ont une adresse courriel @ csdm.qc.ca et le mot de passe Voici sites. De passe < p > 19 mars 2020 reçu les codes de Netmaths par courriel ses?. De liens entre l ’ étudiant doit avoir un permis d ’ études valide sans permis valide également des! Sélections de titres, des suggestions de lecture et bien plus encore de... A pour valeur la promotion de la culture québécoise existent depuis 1995 are. Pas le courriel, vérifiez dans vos courriels indésirables Île-de-Montréal ( CIUSSS-EMTL ) de liens entre l ’ école la. Fait également partie des valeurs privilégiées dans les établissements de la culture québécoise envoyés par la compagnie..